bovoleti

bovoleti = lumachine di terra

Lavati bene, lessati e conditi con olio, aglio, pepe e sale, a piacere prezzemolo.
E' un antipasto o ancor meglio un passatempo.
Ci vuole una certa abilità per poterli sgusciare, perchè è proibito l'uso dello stuzzicadente.
Ecco la tecnica: con il canino praticare un piccolo foro sul guscio in modo da fare passare un pò d'aria e permettere che il bovoleto esca facilmente dall'apertura principale, aspirandolo.
Sembra una cosa difficilissima a parole, ma con costanza e molta pratica diventa un gioco da ragazzi!

Ah dimenticavo, astenersi "orecchi sensibili" : )

arcaccià

vomitare

Ha arcacciato anche j occhie = Ha vomitato anche gli occhi

musato

musàto, mussàto (s.m.) | moscerino, zanzara

occhio di bovo

scricciolo

bubàna

bubàna | abbondanza

scaletèr

Scaletèr = pasticciere

Da "scaléta" che era una pasta dolce somigliante ad una scala a pioli.

sgadezza

"Sgadézza" = segatura

"Mett in vatta dla sgadézza" = Mettigli sopra della segatura (sul bagnato)

susezza

"Susèzza" = Salsiccia

__________________
similia tag | luganega

carléti

carléti (s.m. pl.) | silene vulgaris

__________________
similia tag | s-ciopéti

Betonega

Betònega = donna petulante, curiosa, che si intromette (quasi sempre a sproposito) nelle discussioni

Il termine deriva da "bettònica", un'erba infestante che per le sue proprietà medicinali un tempo era molto usata (spesso a proposito) per curare qualsiasi malanno.

cojonare

cojonare | beffeggiare, sfottere, prendere in giro

biott

biòtt, biòtta | nudo, nuda

zirudela

"zirudèla" = componimento scherzoso in rima tipico della provincia bolognese. Si usa recitarlo in pubblico durante le 'occasioni'.
(vedi Wikipedia)

at al degg

"At al dégg" = te lo dico
(usato come consenso palese, come un "assolutamente!")

Infiler onna dri a cletra

"Infilèr ònna dri a cl'etra" = Infilarne una dietro l'altra
(in senso ironico / negativo - sbagliare in continuazione, non beccarne mai una)

unturgiu

Unturgiu = Avvoltoio. Il significato è estendibile anche a persona sgradevole. Io ho preferito inserire l'immagine del pennuto, per altri "soggetti" ognuno ci può mettere la sua fantasia :)

birro

montone

becanoto

becanòto = 1. beccaccino

2. strafalcione, sbaglio grossolano

3. persona sciocca

capucertola

capriola

__________________
similia tag | cumartèl

vita

vita, schìna | schiena

lellevaiola

capinera

smorcia

smòrcia (s.f.) | 1. morchia; 2. termine generico per "schiuma"

buzzarella

codibugnolo

slepa

slèpa = schiaffo, ceffone

ma anche una porzione abbondante di cibo,

per esempio di polenta

na slèpa de polenta = una grossa fetta di polenta

__________________
similia tag | stramusón ¬ smataflone

cavedón

cavedón (s.m.)

argine innalzato per proteggere campi e abitazioni rurali dalle inondazioni

Safagnù

Safagnù

capellone, persona con i capelli molto lunghi o poco curati

megola

mególa = midollo

Qualcuno ha mangiato il gatto?

Che fine fece l'armata di Cambise scomparsa tra le sabbie del Sahara nel 524 a.C.? Perché il faraone Djedefra volle edificare la sua spettacolare piramide lontana da quella di Cheope, Chefren e Micerino a Giza? Chi tracciò le indecifrabili linee di Nazca e delle Pampas de Jumana? Perché i vicentini sono «magnagati»? [Gian Antonio Stella, continua a leggere...]