20110501

Papstesel

"Papstesel" (Il papa asino), xilografia (da L. Cranach il Vecchio),
in Ph. Melanchton und M. Luther, Deuttung der zwo grewlichen Figuren Bapstesel, Augsburg, 1523.


La mula ti lu papa a cchiànca liscia pìscia, a pùzzu cupu caca.
La mula del papa piscia sulla lastra di pietra liscia, e caga nel pozzo profondo (scioglilingua ercolano).

Benedetto u cazz du papa, ka quann pisc, pisc 'acqua santa.

Benedetto il pene del papa, che piscia acqua santa (proverbio sanseverese).

6 commenti:

filo ha detto...

Ah, brava Ross, proprio in tema con la giornata! Ciao

em ha detto...

questo blog pullula di cummunisti et miscredenti...

Caigo ha detto...

Sti commmmunisti.
E più "M" ci metti più sono cattivi! :-)

Ross ha detto...

@Filo: sappi che io non posto mai niente per caso. ;)

filo ha detto...

@Em, i mis-credenti sono scomparsi da un pezzo :)
@Caigo,ti giunga il mio più vivo Pape Satàn aleppe(evil)
@Ross, che sei tosta s'era capito :)

@enio ha detto...

sto papa ne fa di cose e poi la sua mula !

Posta un commento

per non commentare da anonimo: nel menù "Commenta come" è possibile inserire un nickname scegliendo "Nome/URL". Chi vuole lascia vuoto il campo "URL".

 
minima template © bowman | indormia custom