mególa

mégóla (s.f.) | 1. midollo; 2. seme, semente

Res

Rés
Acciottolato, fondo stradale fatto con sassi

Sta fò dal rés = abitare fuori dalla cerchia urbana
(in paese le strade erano acciottolate, in periferia in terra battuta)

Foto gentilmente concessa da Alberto Cane

un dialetto in carriera

una lingua è un dialetto che ha fatto carriera

Ugo Vignuzzi, docente di Dialettologia

Università La Sapienza, Roma

leggi tutto

Zizzòne

Beh, non è un vero e proprio termine dialettale ma la dizione abruzzese per dire "zozzone". Vista la pertinenza con l'attualità cerco di riportare il contesto in cui può essere usato il termine:

Lu zizzone dice di non aver mai pagato per fare sesso, a mio parere paga anche per stare a letto con la febbre.

natura

▽

natùra (s.f.) | organo genitale femminile

morbin

morbìn = allegria, desiderio di divertirsi.  

probabilmente deriva da "morbio" rigoglio delle piante

Riferito spesso ai giovani che non stanno mai fermi e che hanno l'argento vivo addosso : Quel toso el ga el morbin.

Se invece quel giovane è troppo esuberante si usa dire, a mò di rimprovero: Te fasso passar mi el morbin!

calto

càlto

(s.m.)

1. lo spazio che intercorre tra due viti in un filare;

2. ripiano, mensola

riti di passaggio

lo sapevate? sapevatelo! dal primo gennaio c'è la compagna redattrice gaz a tenere le fila del blog dialetticon. fateci gli auguri, essù...

Cucale

Cucàle = gabbiano

Sono sicura di non avervi mai detto che la passeggiata sul molo sud (o molo turistico, mentre il molo nord è l'attracco dei pescherecci e/o altre "cose" galleggianti da lavoro) è chiamata "Jonathan's Way", perché alla fine del primo braccio, quello appunto dove ci sono i moli d'attracco delle barche da diporto, c'è il monumento al famoso gabbiano che prende vita nel libro "Il gabbiano Jonathan Livinstong" di Richard Bach. (Opera di Mario Lupo - 1986)

Se non siamo in piena stagione e non c'è molta gente, passeggiando si possono vedere i gabbiani sugli scogli, che, ormai abituati alla gente aspettano il cibo che alcune "gattare" portano alla colonia di gatti che abitano tra i massi . . . infatti sul molo c'è un tale numero di pescatori (della terza età o della domenica) che questi gatti sono sempre più numerosi e cicciotti!

Quasi quasi, esco e faccio una bella passeggiata giù al molo!

__________________
similia tag | cocale

prestinàio

prestinàio (s.m.) | fornaio, fabbricante di pane

Refa

Réfa

Lo storico baracchino sotto i portici in piazza Duomo a Milano.

navegaùro

navégaùro (s.m.) | naviglio