sìmise

sìmise (s.m.) | cimice verde (Pentatomide - Nezara viridula).

magnar boretoe

Magnar boretole = Mangiare lucertole

[Dimagrire a vista d'occhio]

gabàn

gabàn (s.m.) | cappotto, abito pesante.

ciusi

Ciusi = Chiusi/stretti con forza.

Es: Tenere i denti "ciusi".

("La" Elsa F. non ha detto nulla di nuovo)

inderegà

inderegà (agg.) | eccitato

burino

Burino: Il termine in origine stava ad indicare i braccianti Romani  che lavoravano nella Maremma Romana, in seguito ha assunto un significato scherzoso, ma anche dispregiativo, per indicare una persona "poco elegante" ed ignorante.

ciamar

ciamàr, ciamàre | chiamare

tasseòt

tasseòt | uomo massiccio

atoea

àtoea, àtola (s.f.) | manico in legno

Tradizionalmente si usava un ramo di salice (ma non solo) che veniva ammorbidito in acqua per potergli dare in seguito la forma desiderata e utilizzarlo come manico per forconi e badili.

Con àtoea si definisce anche il lungo bastone usato come remo per condurre le barche a fondo piatto.

ièra

ièra (s.f.) | ghiaia

(varianti anche in ièrin e gèra)

pandi

Pàndi! = Confessa!

sorana

Sorana: vitellone femmina di età inferiore ai venti mesi e che non ha mai partorito.
Praticamente una signorina mucca.

smarìo

Smarìo = Scolorito

sgranfo

Sgranfo = Crampo

star drio

Star drio = Prendersi cura di qualcuno/qualcosa

[4 di 4]

star drio

Star drio = Stare dietro (inteso come corteggiare).

es: Star drio a tòsa (corteggiare la ragazza).

[3 di 4]

star drio

Star drio = Dar retta

es: star drio a tutti (dar retta, prestare ascolto, a tutti).

[2 di 4]

star drio

Star drio = Tenere il passo

 [1 di 4]

biso

A) Biso = Grigio (es: il gatto biso)

B) Biso = Pisello

pòro

 

pòro = povero

Usato quando ci si riferisce ad una persona defunta.

Es: Qui abitava "el pòro" Bepi.

L'espressione si usa in modo particolare quando si parla di una persona buona, amata e che ci ha lasciato un buon ricordo di se. Non a caso nell'immagine la lapide...sorride.  ;)