20110830

intrampolare

"Lèviti que' tacchi, che' tanto un ci sai caminà. Un no vedi che 'ntràmpoli?"
"Devo sistemà quel groviglio di fili del computer. Anco iéri c'ho intrampolato!"


Intrampolare = inciampare, perdere l'equilibrio.

Nei tempi composti, si coniuga indifferentemente con l'ausiliare essere e avere (ho intrampolato / sono intrampolata)

5 comments:

MAX ha detto...

ciao ciao ciao

filo ha detto...

Io intrampolo anche senza portare i tacchi alti (nel senso di perdere l'equilibrio)
:(

gaz ha detto...

E qui cara Cristina, mi dai lo spunto per "sparare" un bel Similia ;-)

cristina ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
Smaralda ha detto...

In Veneto un sinonimo potrebbe essere "ingambaràrse", o anche "scapussàrse".
Ma "intrampolare", non sarà mica un "intrappolare" che si è mischiato con "trampoli"? Perché una derivazione dallo spagnolo "intrampar" mi sembra poco probabile, visto che i Toscani si intrampolavano già molto tempo prima che ci arrivassero gli spagnoli, immagino...

Posta un commento

per non commentare da anonimo: nel menù "Commenta come" è possibile inserire un nickname scegliendo "Nome/URL". Chi vuole lascia vuoto il campo "URL".

 
minima template © bowman | indormia custom