Nadàl

Bón Nadàl | Buon Natale

[Tanti Auguri]

mea

mèa (venir a) = venire a patti, giungere ad una conclusione
el ze vegnùo a mèa = è tornato da me per fari i conti, è giunto alla conclusione che ho ragione io
dal lat. "meta" - termine, fine

da piccola usavo giocare a mèa... cioè a nascondino.

falopa

falòpa (s.f.) | (grosso) fiocco di neve

Negn(a)

negn(a) = nevica

Negn'... o meglio, "negn(e)tte" ieri, pomeriggio più o meno a quest'ora, tanti bei fiocchi, larghi; ha fatto un paio di centimetri di neve, e il traffico in città è andato in tilt. Più tardi, ne ha rifatta un po', e stamattina era tutto gelato, cristallizzato, me ne sono accorta appena ho alzato le tapparelle, troppo bianco!!!

È una cosa rara qua da noi, che stiamo sul mare, a qualche grado sotto il 43° parallelo, ...mica in Scandinavia!

La prima neve per il mio nipotino PiccoloLord e per Bella, la canina più piccola tra i cani di casa, che sono nati l'anno scorso.

Ieri mentre nevicava, la mamma ha portato fuori il PiccoloLord che rideva e i cani sono usciti abbaiando a questo biancore che cascava dal cielo...

Stamattina, Bella è uscita, curiosa di quel "tappeto" bianco che copriva tutta l'erba, avanzava cauta, spogeva il musetto, annusava e provava a morsicare la neve ghiacciata. S'incamminava in punta di zampe e continua l'esplorazione... nessuno ferma una canina curiosa.

__________________
similia tag | néngue

Soc sec

Sic sac de sòc sèc sul sùc, i è car ac a cà

Cinque sacchi di legna secca sullo zucco* (la legnaia nelle stalle), sono cari anche a casa.
Nel senso che fanno comodo durante il freddo dell'inverno.

* Lo zucco è anche il ceppo di Natale, il tradizionale falò che in diversi paesi (che però mi risultano appartenere per lo più al sud Italia) si accende nella piazza principale davanti alla chiesa la notte della Vigilia, allo scoccare della mezzanotte.

selese

sélese (s.m.) | 1. selce; 2. selciato (per estensione: aia, cortile)

peton

petón = macchia e in senso figurato, lavoro mal fatto