Visualizzazione post con etichetta A. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta A. Mostra tutti i post

20140729

armelìn

openclipart.org
armelìn (s.m.) | albicocca

20120321

ajon

ajòn (s.m.) | salamoia bolognese

Condimento della tradizione contadina emiliana composto da un trito di sale grosso, rosmarino, aglio, pepe, salvia. 
Saporito, semplice e versatile, è in grado di insaporire anche un paio di ciabatte.

20111213

atoea

àtoea, àtola (s.f.) | manico in legno
Tradizionalmente si usava un ramo di salice (ma non solo) che veniva ammorbidito in acqua per potergli dare in seguito la forma desiderata e utilizzarlo come manico per forconi e badili.
Con àtoea si definisce anche il lungo bastone usato come remo per condurre le barche a fondo piatto.

20110512

artéteca



Dal tardo latino arthritica, malattia che colpiva le ossa delle gambe.
L'artéteca è uno stato di irrequietezza e agitazione, che si traduce nell'incapacità a stare fermi. La parola è spesso oggetto diretto del verbo tenere, come nella frase: "Chillu criaturo tene artéteca!", per parlare di un bimbo particolarmente vivace che non riesce a starsene tranquillo senza muoversi.


__________________
similia tag | rebègolo

20110422

aprile



De aprile fiorisse anca el manego del baìle

In aprile fiorisce anche il manico del badile


20110407

anda

anda | 1. andatura; 2. tratto, maniera

ciapàre na bruta anda = prendere una brutta piega
andar de anda = camminare in fretta

20110322

allicciàre

"Dai, allìccia! Che sennò fai tardi a scóla!"

Alliccià significa "accelerare", "aumentare la velocità" nel camminare a piedi, fin quasi a rasentare la corsa. Per lo più si usa in senso esortativo, quindi all'imperativo, quando si ritiene che l'interlocutore cammini troppo lentamente e non tenga il nostro passo.

Il verbo allicciare compare in tutti i dizionari della lingua italiana ma, come documentato dal link, non nell'accezione tipica del versiliese e del lucchese.

20110208

appiétto

L'origine di questa strana locuzione è da ricondursi al gergo contadino, in cui "si raccoglie (o si taglia) qualcosa (erbe, piante, ortaggi) appiétto" quando lo si fa senza effettuare alcuna selezione. Nel tempo, si è estesa a molti altri àmbiti e contesti. Quando ci si mette a fare qualcosa "appiétto", si vuole enfatizzare il concetto di meccanicità in una qualsivoglia operazione, che viene svolta, appunto, senza alcun criterio selettivo, in modo radicale, sistematico e indiscriminato.

20110205

angùro


angùro (s.m.) | ramarro

20101004

arte


openclipart.org
arte (s.f. pl. ind.) | biancheria, bucato

20100806

abbajola

abbajola | coccinella


__________________
similia tag | galineta

20100629

armarón

armarón = armadio

si usa anche per descrivere una persona ben stazzata
el ze un armarón

20100628

Arma

Nòcciolo, seme della frutta

20100617

articioco


articiòco, arsiciòco (s.m.) | carciofo

__________________
similia tag | cacòcciola

20100607

amoi

àmoi (o àmui) = susine

20100531

arcaccià

vomitare

Ha arcacciato anche j occhie = Ha vomitato anche gli occhi

20100420

ammazza somari

vespa crabro, calabrone

Si dice che 7 punture di questa vespa uccidano un somaro.

20100329

apiseddau


Apiseddau = gonfio

20100325

assè

assè | 1. abbastanza; 2. molto
dal lat. ad satis = a sufficienza
[cfr. con it. "assai" e fr. "assez"]

20100304

Apes

Àpes (da un fraintendimento del latino lapis)

 
minima template © bowman | indormia custom