narabòtolo

narabòtolo (s.m.)

FONTE: 

Turato e Durante

Dizionario etimologico Veneto Italiano

La Galiverna, 1995

navegaùro

navegaùro (s.m.) | canale navigabile e dotato di argini idonei al traino di barche da parte di cavalli

natura

▽

natùra (s.f.) | organo genitale femminile

navegaùro

navégaùro (s.m.) | naviglio

Nadàl

Bón Nadàl | Buon Natale

[Tanti Auguri]

Negn(a)

negn(a) = nevica

Negn'... o meglio, "negn(e)tte" ieri, pomeriggio più o meno a quest'ora, tanti bei fiocchi, larghi; ha fatto un paio di centimetri di neve, e il traffico in città è andato in tilt. Più tardi, ne ha rifatta un po', e stamattina era tutto gelato, cristallizzato, me ne sono accorta appena ho alzato le tapparelle, troppo bianco!!!

È una cosa rara qua da noi, che stiamo sul mare, a qualche grado sotto il 43° parallelo, ...mica in Scandinavia!

La prima neve per il mio nipotino PiccoloLord e per Bella, la canina più piccola tra i cani di casa, che sono nati l'anno scorso.

Ieri mentre nevicava, la mamma ha portato fuori il PiccoloLord che rideva e i cani sono usciti abbaiando a questo biancore che cascava dal cielo...

Stamattina, Bella è uscita, curiosa di quel "tappeto" bianco che copriva tutta l'erba, avanzava cauta, spogeva il musetto, annusava e provava a morsicare la neve ghiacciata. S'incamminava in punta di zampe e continua l'esplorazione... nessuno ferma una canina curiosa.

__________________
similia tag | néngue

Nestola

Néstola

negossa

negòssa (s.f.)

guadino (rete a forma di borsa, innestata ad una pertica e adatta a pescare nei fossati)

nonsolo

nónsolo = sagrestano

Napia

Napia = Naso (soprattutto se grande o fatto male)

napa

napa (s.f.)
cappa aspirante (del camino o della cucina),

ma anche... grande naso

nduja

tipico salame calabrese morbido e particolarmente piccante
(dal franc. andouille)

Mangia nduja cu cipuja ca ti crisci 'a miduja.
Mangia nduja con cipolla che ti cresce il cervello.

nizzone

Un nizzone (con l'accento sulla "o") è un livido.

La cosa interessante è che in Versilia si usa anche in forma verbale.

Ecco quindi alcuni esempi: "Guarda qui, mi son nizzata i ginocchi..";

"Mi passi la pera?" "Ma che, 'unno vedi che è tutta nizza?!"

naransa

nàransa = arancia

Dall'arabo "narangia", a sua volta dal persiano "narang", e questo dall'antico indiano "nagarancia" = gradito agli elefanti, perchè questi animali sono ghiotti di tale frutto.

Trovo che scoprire l'origine delle nostre parole sia veramente entusiasmante!

__________________
similia tag | merangula

Ninen

Ninein - Pòrz - Purzél (s.m.) | maiale
[diminutivo: Ninazein - fonte]

nomi veneti

Adolfo = Dolfo
Alfonso = Fonso
Antonio = Toni
Ernesto = Nesto
Francesco = Checo
Giovanni = Joannin, Nane
Giuseppe = Bepi, Bepo, Beppin
Giuseppina = Bepa, Bepina
Luigi = Iijo
Luigino = Iijeto

nero

Secondo omaggio alla citta di Trieste... il caffè.

nissiogo

da nessuna parte | in nessun luogo
trascrizione corretta:
nisiògo
[con S sorda]

__________________
similia tag | duelle