Visualizzazione post con etichetta paloz. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta paloz. Mostra tutti i post

20090129

Ninen


openclipart.org
Ninein - Pòrz - Purzél (s.m.) | maiale
[diminutivo: Ninazein - fonte]

20081129

smataflone

Ceffone, sberla
La pronuncia è una particolare inflessione bolognese: "smataflàn", dopo la a accentata prende un breve suono a metà strada fra la o e la u e si conclude con la n.

Si usa minacciare i bambini "birichini" dicendo: "Se non la smetti, t'arriva uno smataflone!"


__________________
similia tag
| slepa ¬ stramusón

20081120

Zamira

20081117

Cavdel

openclipart.org

20081027

La not dal squassaden

Riferendosi a una persona non molto sveglia di mente, si usa dire che è nato "la notte degli squassadini" (la nòt dal squassadén).
Gli "squassadini" sarebbero delle brevi e violente pioggie. L'unica spiegazione che si può dare all'origine del detto è che, secondo tradizione, i bambini nascono sotto i cavoli: perciò una notte di "squassadini", oltre a rovinare i raccolti, arreca danni anche ai neonati, i quali nascono "difettati".
"A'n son mea né la nòt dal squassadén!"
(Non son mica scemo!)

20081016

Zanpigher

Zanpighèr, o talvolta 'sganbitler è un verbo che nel dialetto bolognese indica il comune zampettare di animali o bambini piccoli.
"Guerda c'sà fat tu figlioul, l'è zanpighè dapartòt!"

20081014

Darnigena


Darnigèna (s.f.), zucàn (s.m.) = damigiana

20081010

Rosc


Mi presento oggi come nuovo collaboratore di questo blog, che definirei geniale. Da bravo inviato romagnolo (bolognese, ad esser precisi), incominciamo con uno dei termini più famosi di questa zona, che si usa spessissimo e in contesti diversi.
Rusco, in dialetto ròsc (con la s romagnola e la "c" dura), è la spazzatura, il pattume, 'a munnezza.
Oltre all'utilizzo quotidiano, in cucina o altrove, è facile sentirsi mandare a quel paese con un "Và mò a ròsc".

__________________
similia tag
| scoàse

 
minima template © bowman | indormia custom