Mille e una pentola
Tjéll (pentola)
Sottogeneri della tjell sono tutti questi sotto
Pignàtt' (pentola alta)
Sottogeneri della tjell sono tutti questi sotto
Pignàtt' (pentola alta)
Callàr (casseruola)
Schìf (teglia)
Guantìr (vassoio)
Bichénc/Bicònc (Conca)
Per i recipienti:
- Coc'm (ciotolina)
- Caccavéll (bacinella, recipiente in rame)
- Vazzìj (recipiente in ceramica per servire la pasta)
E adesso tutti in cucina!
5 comments:
Io ai fornelli mi ci metto pure, basta che poi i piatti li lavi qualcun altro... :p
Ah ti capisco sai? E' la faccenda domestica che odio di più in assoluto!
eh eh eh...mi hai fatto venire in mente il detto: Apr l'ucchj e spann, ca ni è callar che s'arcagn...
ciao.
@Fausto, molto gradita traduzione letterale e non solo :-/
Con la mia perspicacia arrivo solo a Apri gli occhi :))
ciao
hai ragione! mia nonna mi ripeteva questo detto quando raccontavo delle mie avventure sentimentali perchè la traduzione (libera) è: apri gli occhi e garda bene perchè non è una casseruola che puoi cambiare...si riferiva alla ragazza di turno eh eh eh.
Posta un commento
per non commentare da anonimo: nel menù "Commenta come" è possibile inserire un nickname scegliendo "Nome/URL". Chi vuole lascia vuoto il campo "URL".