far neto bateo

disclaimer

Questo weblog è un prodotto amatoriale senza finalità di lucro. Non costituisce testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza periodicità. Non può pertanto considerarsi prodotto editoriale ai sensi della Legge 7 marzo 2001, n. 62.

Gli articoli pubblicati sono frutto di libere manifestazioni di pensiero. Le immagini e i materiali audiovisivi utilizzati provengono da ricerche condotte nel World Wide Web, e sono pertanto ritenuti di pubblico dominio. Se tuttavia si dovessero ravvisare (anche su segnalazione) involontarie violazioni del copyright, o nel caso in cui testi o immagini recassero pregiudizio a terzi, si provvederà a rimediare.

20100420

far neto bateo

via | Anonimo

Far neto batèo: letteralmente "pulire il battello" corrisponde all'italiano "far piazza pulita".

5 comments:

Anonimo ha detto...: Ho cercato l'immagine di una "barca" che ben si legasse al significato di far neto bàteo ma non ho trovato nulla di soddisfacente, così ho ripiegato su di una stanza vuota/pulita. Magari da l'idea di una casa ripulita dai ladri ma è comunque attinente ;-); 20 aprile 2010 alle ore 17:59
filo ha detto...: Tra pennelli e pulizie questi uomini sembrano in preda alla smania di ripulire,rinfrescare...ehhh calma, calma, un po' alla volta! :); 21 aprile 2010 alle ore 15:15
Anonimo ha detto...: @ filo: in primavera c'è sempre molto lavoro da sbrigare ;); 21 aprile 2010 alle ore 17:41
ReAnto ha detto...: Qui si dice "levare di 'ulo" :-(
volgare eh?; 22 aprile 2010 alle ore 18:19
em ha detto...: comunque efficace: rende bene l'idea!; 22 aprile 2010 alle ore 19:43

Posta un commento

per non commentare da anonimo: nel menù "Commenta come" è possibile inserire un nickname scegliendo "Nome/URL". Chi vuole lascia vuoto il campo "URL".

manifesto

arrivi

chi ci sta

rubriche

fenomeni

nel blog

disclaimer

20100420

far neto bateo

5 comments:

Posta un commento

che si dice

risorse

archivismo