Chècu Dü

disclaimer

Questo weblog è un prodotto amatoriale senza finalità di lucro. Non costituisce testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza periodicità. Non può pertanto considerarsi prodotto editoriale ai sensi della Legge 7 marzo 2001, n. 62.

Gli articoli pubblicati sono frutto di libere manifestazioni di pensiero. Le immagini e i materiali audiovisivi utilizzati provengono da ricerche condotte nel World Wide Web, e sono pertanto ritenuti di pubblico dominio. Se tuttavia si dovessero ravvisare (anche su segnalazione) involontarie violazioni del copyright, o nel caso in cui testi o immagini recassero pregiudizio a terzi, si provvederà a rimediare.

20140409

Chècu Dü

via | Michele

Chècu Dü: persona dai gusti antiquati;

l'è an vastì dal Chècu Dü: è un indumento decisamente 'fuori moda;

ténp d'Chècu Dü: vecchi tempi, bei tempi andati (dal soprannome 'dialettale' dell'Imperatore Francesco II d'Austria).

9 comments:

Caigo ha detto...: Nella mia zona lo chiameremmo Cesco.
Dü sta per due? (secondo); 9 aprile 2014 alle ore 17:30
Michele ha detto...: è vero, anche qui si dice anche 'Cescu' per diminutivo Francesco, ma anche Chècu..il soprannome di Francesco Moser era anche 'Chècu' mi sembra,...esatto Caigo, dü =due (per 'secondo'); 9 aprile 2014 alle ore 17:56
@enio ha detto...: da noi è in uso dire al riguardo: la cosa vicchia a casa de li pazze more!; 16 aprile 2014 alle ore 18:20
Michele ha detto...: in Teatino intendi?,..guardavo ora il tuo blog, anche una zia di mia nonna faceva già il risotto con le ortiche, in effetti è molto buono; 17 aprile 2014 alle ore 06:19
Anonimo ha detto...: grazie ai Visconti che hanno introdotto la coltura del riso in Italia una 'decina' d'anni fa:); 17 aprile 2014 alle ore 17:52
Michele ha detto...: cmq anch'io sto studiandomi vecchi proverbi o detti 'dialettali' e sono grandiosi, ad es. : 'vardat dal cavàl cul restìn e dal vilàn ka sò'l Latìn' (=diffida del cavallo recalcitrante e del villico che parla Latino' (,...questo stesso c'è anche in una filastrocca Veneta: 'Vardarse dai gati,
dale done che porta mostaci,
dai cavai che patise el morbin,
dai omeni che parla latin,'; 18 aprile 2014 alle ore 07:10
Smaralda ha detto...: Bella la filastrocca, non la conoscevo! In Veneto, con lo stesso significato, si usa dire "Ai tempi de Marco Caco..." e sembra sia riferito a tal Marco Cacamo, uno dei condottieri di parte veneziana nella guerra tra Venezia e Padova del 13° secolo.
Altro che Francesco! Qui siamo molto, ma molto più indietro...; 11 giugno 2019 alle ore 17:24
Smaralda ha detto...: Però il parlare "latino", significa anche "parlare schietto, senza peli sulla lingua". La prima volta l'ho trovato come espressione siciliana, citata da Camilleri; poi ho visto che esisteva anche in Veneto e in altri dialetti del nord. Deriverebbe da "latus", nel senso di "ampio, senza restrizioni"; 14 agosto 2019 alle ore 09:40
Unknown ha detto...: Anche a Genova, i miei nonni usavano la locuzione in questo senso: "U gh'à parlou latin"="Gli ha parlato chiaro"; 12 settembre 2021 alle ore 17:42

Posta un commento

per non commentare da anonimo: nel menù "Commenta come" è possibile inserire un nickname scegliendo "Nome/URL". Chi vuole lascia vuoto il campo "URL".

manifesto

arrivi

chi ci sta

rubriche

fenomeni

nel blog

disclaimer

20140409

Chècu Dü

9 comments:

Posta un commento

che si dice

risorse

archivismo