intrampolare
"Lèviti que' tacchi, che' tanto un ci sai caminà. Un no vedi che 'ntràmpoli?"
"Devo sistemà quel groviglio di fili del computer. Anco iéri c'ho intrampolato!"
"Devo sistemà quel groviglio di fili del computer. Anco iéri c'ho intrampolato!"
Intrampolare = inciampare, perdere l'equilibrio.
Nei tempi composti, si coniuga indifferentemente con l'ausiliare essere e avere (ho intrampolato / sono intrampolata)
5 comments:
ciao ciao ciao
Io intrampolo anche senza portare i tacchi alti (nel senso di perdere l'equilibrio)
:(
E qui cara Cristina, mi dai lo spunto per "sparare" un bel Similia ;-)
In Veneto un sinonimo potrebbe essere "ingambaràrse", o anche "scapussàrse".
Ma "intrampolare", non sarà mica un "intrappolare" che si è mischiato con "trampoli"? Perché una derivazione dallo spagnolo "intrampar" mi sembra poco probabile, visto che i Toscani si intrampolavano già molto tempo prima che ci arrivassero gli spagnoli, immagino...
Posta un commento
per non commentare da anonimo: nel menù "Commenta come" è possibile inserire un nickname scegliendo "Nome/URL". Chi vuole lascia vuoto il campo "URL".