un me la so ripone

Mi ha dato lo spunto mia sorella, questo pomeriggio, quando parlavamo del disastro ferroviario, e conseguente strage, di Viareggio. Nell'esprimere il nostro orrore e raccapriccio, soprattutto per quanto riguarda i bambini morti carbonizzati, lei ha usato proprio questa espressione, molto frequente in Versilia.
Un me la só ripone = non me ne faccio una ragione, non riesco ad accettarlo, non mi do pace... (ripone = riporre)