20100108

Cao da brodo

Cáo da brodo = corda da brodo
Modo di dire che pare non significhi nulla, ma il cui significato offensivo (parecchio offensivo), si capisce fin troppo bene una volta spiegato di cosa si tratta.
Il cáo non era altro che una corda legata alla poppa della nave, la cui estremità veniva lasciata immersa perennemente in acqua. Tale estremità, ovviamente sfilacciata dall'acqua, veniva usata dall'equipaggio come carta igienica... non male eh?

1 commenti:

Shady ha detto...

il termometro a corda mi ha sempre fatto ammazzare dalle risate :D dovrò metterne uno sul terrazzo di casa :D

Posta un commento

per non commentare da anonimo: nel menù "Commenta come" è possibile inserire un nickname scegliendo "Nome/URL". Chi vuole lascia vuoto il campo "URL".

 
minima template © bowman | indormia custom