20081212

el xe nda via co i sui

El xe ndà via co i sui

È impazzito, è fuori di testa

4 commenti:

Caigo ha detto...

" No el ga tutte e fassine al cuerto"
Non ha tutte le fascine (delle canne)al coperto.
Può andar bene anche questa?

gaz ha detto...

Caigo, e certo, infatti ero indecisa tra questa che ricordi tu, quella che ho pubblicato e "El xe fòra come un pergòeo" = e' fuori (di testa) come un terrazzo.
Ciao :-)

em ha detto...

molto belle entrambe! le si sente usare con una certa frequenza (e non solo in riferimento al sottoscritto...). "Fuori come un terrazzino" direi che lo usano per lo più i ggiovani...

Ross ha detto...

"L'è 'ndach fò del sentimènt" o "l'è 'ndach zó del sentimènt" (la z di zó è una s sonora), o anche "l'è 'ndach zó di bérli".

Posta un commento

per non commentare da anonimo: nel menù "Commenta come" è possibile inserire un nickname scegliendo "Nome/URL". Chi vuole lascia vuoto il campo "URL".

 
minima template © bowman | indormia custom