20090102

che ce l'hai alla rovescia?

Avercela alla rovescia = essere di pessimo umore, "avere la luna storta".

2 commenti:

cristina ha detto...

Mannaggia...Solo ora mi è venuto in mente che, senza scomodare Jack Nicholson, avrei potuto utilizzare la faccia di Em col cappellino di Babbo Natale...mmm...Ma forse è coperta da copyright... ;)

Pierangelo ha detto...

All'ammerse (all'inverso).

Ci stogghe nervuse josce, me so' discitate che le chegghiune all'ammerse. (quanto mi sento nervoso oggi, mi sono svegliato con le palle girate).

L'avverbio è usato anche in altri contesti.

Nu sckaffe all'ammerse (un marrovescio).

U cunte all'ammerse (il countdown).

Capisce tuttecose all'ammerse (fraintendi tutto).

Proverbio finale:
Ci è belle la pulizie! Dicì kudde ce se mettì le mutande all'ammerse. (che bella cosa la pulizia, disse quel tale che indossò le mutande scambiando l'avanti col di dietro)

Posta un commento

per non commentare da anonimo: nel menù "Commenta come" è possibile inserire un nickname scegliendo "Nome/URL". Chi vuole lascia vuoto il campo "URL".

 
minima template © bowman | indormia custom