20081120

biavarol

biavarol = sarebbe "biadaiuolo" anche se, ovviamente, oggi non vende più biada, ma soprattutto formaggi e salumi.


__________________
similia tag | casolìn

2 commenti:

em ha detto...

nel padovano: casolìn, dal lat. "caseus" (cacio, formaggio). quindi propriamente casolìn = venditore di formaggio.

Anonimo ha detto...

Biavarol vendeva pasta, riso, salumi, formaggi, conserve, vasi, sotto'oli e sottaceti, ecc. ecc.praticamente tutti gli alimentari ad esclusione di pane, carne e poco altro
Termine tipicamente Veneziano.

Colui che vendeva salumi, in veneziano ancora oggi si chiama luganeghèr
Quello che vendeva e vende formaggi e latte, in veneziano si chiama lattariòl

Posta un commento

per non commentare da anonimo: nel menù "Commenta come" è possibile inserire un nickname scegliendo "Nome/URL". Chi vuole lascia vuoto il campo "URL".

 
minima template © bowman | indormia custom