20081105

bombaso


Bombàso = Cotone, bambagia
Ti ze nato nel bombàso = aver grande abbondanza di ogni cosa

schola picola dei bombàseri

Sestier de S. Marco, Contrada S. Bortolomio

L'Arte radunava i bombàseri, cioè gli artigiani che vendevano filati


3 commenti:

Ross ha detto...

Molto simile in bergamsco: bumbàs (o bumbasì).

Egnìt sö/nasìt 'n da 'l bumbàs= cresciuto nella bambagia, allevato negli agi.
'l tègne 'n da 'l bumbàs= ci sto molto attento (di cosa), lo cresco con tutte le comodità (di persona).

Anonimo ha detto...

Per forza è simile a Bergamo la GRADE REPUBBLICA SERENISSIMA di VENEZIA ARRIVAVA FINO A BERGAMO..PAOLO ROITER DA MESTRE(VENEZI)

Anonimo ha detto...

haha da noi in basso Mantovano si dice gnü sö ( o carsü(cresciuto) in d'l bumbàs,..identico

Posta un commento

per non commentare da anonimo: nel menù "Commenta come" è possibile inserire un nickname scegliendo "Nome/URL". Chi vuole lascia vuoto il campo "URL".

 
minima template © bowman | indormia custom