il paradosso di battaglia terme
VIGILI E DIALETTO
Fra le varie stravaganze che la Lega ci propone, merita qualche attenzione quella che ci viene dal Comune di Battaglia Terme in provincia di Padova e che riguarda la conoscenza e la pratica del dialetto quale requisito degli aspiranti vigili urbani (...). Motivo della richiesta: ai numerosi anziani «risulta molto difficile esprimersi in italiano. Giusto allora assumere un vigile che li capisca e si faccia a sua volta comprendere».
A questo punto nasce un’obiezione, anzi una proposta, sempre nello spirito della Lega. La Lega ha più volte proclamato che per la concessione della cittadinanza italiana agli immigrati è necessaria, fra l’altro, la conoscenza della lingua italiana, cioè sapere parlare e scrivere correttamente in italiano.
Ma se, in atti pubblici, viene certificato che questa «conoscenza» è assente in così larga parte dei cittadini di Battaglia Terme (e, si presume, di molte altre località del Veneto e di chissà quante altre regioni), non si dovrebbe di conseguenza escludere costoro dal diritto di cittadinanza finora usurpato?
Fra le varie stravaganze che la Lega ci propone, merita qualche attenzione quella che ci viene dal Comune di Battaglia Terme in provincia di Padova e che riguarda la conoscenza e la pratica del dialetto quale requisito degli aspiranti vigili urbani (...). Motivo della richiesta: ai numerosi anziani «risulta molto difficile esprimersi in italiano. Giusto allora assumere un vigile che li capisca e si faccia a sua volta comprendere».
A questo punto nasce un’obiezione, anzi una proposta, sempre nello spirito della Lega. La Lega ha più volte proclamato che per la concessione della cittadinanza italiana agli immigrati è necessaria, fra l’altro, la conoscenza della lingua italiana, cioè sapere parlare e scrivere correttamente in italiano.
Ma se, in atti pubblici, viene certificato che questa «conoscenza» è assente in così larga parte dei cittadini di Battaglia Terme (e, si presume, di molte altre località del Veneto e di chissà quante altre regioni), non si dovrebbe di conseguenza escludere costoro dal diritto di cittadinanza finora usurpato?
A.P., lettera a Il Gazzettino
2 comments:
Proposta interessante anche se l'ottusità leghista la potrebbe valutare come un favore :P
Ricordo che qualche anno fa, in una catena di Supermercati lombardi, per rispetto degli italiani che arrivavano da fuori regione o degli stranieri, fu proibito l'uso del dialetto sul lavoro! ;-)
Io, l'ho già detto, non parlo nessun dialetto, benchè ne conosca, bene, 2 e sia in grado di capirne altri, avendo parenti originari di varie province. Mi piace studiarli, studiarne le poesie e le canzoni e trovare similitudini fra i vari nomi, o trovare le differenze e l'origine dei vari termini le "stranezze" (come la volta che mio Suocero disse: "so' ito" e si corresse: "ho andato" . . . :-)
I figli, pur abitando a San Benedetto del Tronto, parlano ognuno un tipo di dialetto, durante la scuola ognuno di loro è stato in classe con ragazzi che arrivavano da varie zone di Marche e Abruzzo, perciò hanno "rubato" inflessioni, modi di dire . . . la Piccola, che sta a Roma da 6 anni, quando torna è il tormento del suo papà, col suo romanesco (ma lei dice di parlare "normale"! ;-)
Per tornare ai vigili, certo, in certi casi il dialetto aiuta, così come l'inglese, il tedesco ecc . . . ma molto di più aiuterebbe la conoscenza della città, delle vie, delle informazioni basilari (dove si può parcheggiare un camper, per es) e della cose di interesse turistico presenti nel paese e/o nelle vicinanze! O, in caso di strada chiusa, per qualche sagra, quale alternativa usare per proseguire il viaggio! (successo a noi, sulle colline del Garda parte bresciana: "Io non so, non sono di qui . . . aspetti che finisce la festa!" e noi, col camper, avevamo appuntamento di lì a un ora in un paese limitrofo . . . l'avrei ucciso . . . il camper, nonè una cariola!);-)
Ciao, R
Posta un commento
per non commentare da anonimo: nel menù "Commenta come" è possibile inserire un nickname scegliendo "Nome/URL". Chi vuole lascia vuoto il campo "URL".