bea caeandra bruto mese
Se il primo giorno del mese il tempo è sereno si prospetta un mese instabile. Il detto vale ovviamente anche al contrario: Primo giorno cattivo = mese sereno (Bruta caeandra bel mese).
Non mi è stato possibile "decifrare" la corretta etimologia di "caeandra" applicata a questo detto.
E' possibile che in origine non ci si riferisse al primo giorno del mese reale ma bensì al "calare" della luna (...?). Se qualcuno ne sa di più batta un colpo. :-)
3 comments:
Penso si riferisca a "calende", ovvero il primo giorno del mese secondo il calendario romano, declinato - erroneamente - al singolare. Penso...
è esattamente quello che stavo per scrivere anche io, jazzer..le quali calende indicavano il primo giorno del mesa ma anche il giorno della luna nuova..tra l'altro calenda esiste anche al singolare, per indicare la notte tra il 31ottobre e l'1novembre, quindi tra l'ultimo giorno e il primo..
jazzer e Sarina: ottimi interventi. Grazie ;-)
Posta un commento
per non commentare da anonimo: nel menù "Commenta come" è possibile inserire un nickname scegliendo "Nome/URL". Chi vuole lascia vuoto il campo "URL".