20090205

aggravato

Ormai affetta da "dialetticonite" acuta, presto attenzione ad ogni espressione dialettale, mia e altrui, nel momento stesso in cui questa viene pronunciata... "Ecco, sì! Questa la potrei postare!"
E infatti, parlando con mia sorella, ieri sera, mi esce fuori un:
"Sono aggravata", ossia "Ho mangiato troppo, sono appesantita, non ho digerito".
Subito dopo, mi sono messa a ridere!

2 commenti:

pia ha detto...

noi Liguri diciamo: on caregàu cioè ho caricato, da cui stòmegu càregu cioè stomaco carico, appesantito.

Caigo ha detto...

"Me son imbugà" è una variabile Veneta

Posta un commento

per non commentare da anonimo: nel menù "Commenta come" è possibile inserire un nickname scegliendo "Nome/URL". Chi vuole lascia vuoto il campo "URL".

 
minima template © bowman | indormia custom