20090427

ea vien a seci roversi

via | gaz

scravassa
Ea vien a seci roversi = ( sottointeso la pioggia) viene a secchi rovesci, cioè piove a dirotto, in questo momento e il cielo è nero.

Da voi, come butta la giornata?

tag , ,

5 comments:

cristina ha detto...

butta male. giornata grigia. indefinita. meglio la pioggia. mi irritano le situazioni ibride. o pioggia o sole, o bianco o nero, etc. etc. ciao Giuly...
ah! in versiliese, per descrivere il tempo che fa oggi qua, si direbbe "è torbato" ;)

27 aprile 2009 alle ore 14:55
gaz ha detto...

Cris, bello "torbato" deriva da "turbato"?
o forse nero come la torba?

Qui quando il tempo è così si dice " el tempo se gà invernà"

Cià

27 aprile 2009 alle ore 15:18
Ross ha detto...

Butta malissimo. La temperatura non supera i dodici gradi, piove che Dio la manda, "fischia il vento e urla la bufera" e sembra che la (rossa) primavera ci abbia abbandonato (scusate, sono ancora in clima da 25 aprile :)).

27 aprile 2009 alle ore 15:44
cristina ha detto...

gaz, sai che me lo son sempre chiesta anch'io?...però, penso più la seconda che hai detto....penso. che dici, ci faccio un post?

27 aprile 2009 alle ore 17:43
Imperfezioni Digitali ha detto...

mia prozia, istriana di Pola, diceva "piovi indrìo".

ps nuvolo tutto il giorno ma non ha piovuto

27 aprile 2009 alle ore 23:04

Posta un commento

per non commentare da anonimo: nel menù "Commenta come" è possibile inserire un nickname scegliendo "Nome/URL". Chi vuole lascia vuoto il campo "URL".

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)
 
minima template © bowman | indormia custom