20090409

stiaffo


"Se un na fai finita, ti stiocco dù stiaffi!"

Sono numerosissimi i casi in cui la c velare, o "dura" (k), preceduta da una s e seguita da h + dittonghi - ia, -ie, -io, si trasforma in una t. Oltre a stiaffo e stiaffeggià, mi vengono in mente stiocco e stioccare (schiocco e schioccare), stioppettata (schioppettata), stianto e stiantà (schianto e schiantare), stiappa (schiappa), stiacciare, stiaccio, stiacciata (schiacciare, schiacciato, "schiacciata" = focaccia).

Sinonimi di stiaffo, invece: labbrata, pattone, ciaffata.

2 commenti:

fausto ha detto...

la foto è fantastica!

cristina ha detto...

fausto: almeno va a compensare la mediocrità der poste... :P Scherzo! Grazie! ;)

Posta un commento

per non commentare da anonimo: nel menù "Commenta come" è possibile inserire un nickname scegliendo "Nome/URL". Chi vuole lascia vuoto il campo "URL".

 
minima template © bowman | indormia custom