20111008

zogia

Zògia = gioiello

... ed ecco la mia "zògia"

Laura

11 commenti:

gaz ha detto...

Scusate il personalismo, ma non riuscivo a trovare nessun'altra foto "significativa" :-)

Fiordicactus ha detto...

Un titolo meritato, al giorno d'oggi fare i bambini è così raro! :-)
Faccettina da bambina vivae! Auguri! :-)

Ciao, R (una nonna!)

Filo ha detto...

zögia in Liguria di Ponente vuol dire giovedì!
Non è che questo gioiello è nato di giovedì?
Tutto merito di mamma e papà :)

gaz ha detto...

@fiordicactus, grazie, a dire il vero la bambina ora è un pò cresciuta ;)

@Filo, che bello, sarebbe stata una bella coincidenza, ma lei scelse il giorno di festa per nascere, domenica :)

Fiordicacactus ha detto...

Per saperne di più!:-)

Di lunedì nascono i belli
di martedì, sono gemelli
al mercoledì, per farsi amare
il giovedì, per lavorare
il venerdì, nascono i guai
il sabato, cattivi non sono mai
ma se di domenica sei nata,
sarai brava, bella e fortunata

Ciao, R

Ross ha detto...

@Fiordicactus: carina la tua filastrocca. E vera: i miei mi dicono sempre che sono un danno... :D

filo ha detto...

Anche il mio "zogia" è nato di domenica!
Ma esiste il maschile di zogia?

gaz ha detto...

@filo, ;)
Che io sappia no, però ho scoperto che Carlo Goldoni ne "I Rusteghi" lo scriveva con doppia g.
Ecco: "Le zoggie le xè sempre a la moda. Cossa se stima? i diamanti, o la ligadura?"
atto I - Sc.V

formichina ha detto...

è tua figlia, gaz? :)
io son nata di sabato, son soddisfazioni!

gaz ha detto...

@formichina, si, è lei :)
che dovrei dire io allora, che son nata di giovedi!

AndrSci ha detto...

Il maschile di zoggia è come il maschile di guardie: un nome femminile.

'Zoggia' è l'equivalente veneziano di 'gioia'.
Che 'g' (toscana) si risolva nei dialetti veneti in 'z' è abbastanza frequente ('zogàr' per 'giocare' e simili);
Che 'j' ('i' semivocale) si risolva in suono consonante 'g', idem. (cfr alternanza 'voja'-'vogia' = 'voglia'tosc.)

Posta un commento

per non commentare da anonimo: nel menù "Commenta come" è possibile inserire un nickname scegliendo "Nome/URL". Chi vuole lascia vuoto il campo "URL".

 
minima template © bowman | indormia custom