20101125

mói


Mói = Bagnato

"Tûm dal mói e méttm int l'acua" = Toglimi dal bagnato e mettimi nell'acqua
(ovvero: di male in peggio)

__________________
similia tag | mézzo

8 commenti:

Stefano ha detto...

.. notare la somiglianza con il francese 'mouillé'.

em ha detto...

... e con il veneto "mòjo"...

gaz ha detto...

Quanto mi piace questo dialetto :)

Stefano, che ne pensi di mettere, in futuro, un post con audio? Sarebbe bello :)

Stefano ha detto...

Gaz, e la voce dovrebbe essere la mia ? Aiuto !

Anonimo ha detto...

... ed allo spagnolo "mojo/mojado" ...

em ha detto...

... anonimo e pure male informato...

gaz ha detto...

@Stefano, ma si, alla grande :-)

@em, che dici tu, facciamo una nuova rubrica? ;-)

em ha detto...

ahn? guarda che abbiamo già la possibilità di inesrire audio nei post, me l'ha detto la redazione. basta inviargli via mail l'mp3 (o il link, se il file audio è già hostato da qualche parte)...

Posta un commento

È preferibile non commentare come Anonimo: nel menù "Commenta come" è possibile inserire un nickname scegliendo "Nome/URL". Chi vuole lascia vuoto il campo "URL".

 
dialetticonline | minima template © bowman | indormia custom