Questo weblog è un prodotto amatoriale senza finalità di lucro. Non costituisce testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza periodicità. Non può pertanto considerarsi prodotto editoriale ai sensi della Legge 7 marzo 2001, n. 62.
Gli articoli pubblicati sono frutto di libere manifestazioni di pensiero. Le immagini e i materiali audiovisivi utilizzati provengono da ricerche condotte nel World Wide Web, e sono pertanto ritenuti di pubblico dominio. Se tuttavia si dovessero ravvisare (anche su segnalazione) involontarie violazioni del copyright, o nel caso in cui testi o immagini recassero pregiudizio a terzi, si provvederà a rimediare.
Mi dispiace ma questa volta non sono d'accordo. Musàto (o mussàto) non è moscerino ma è zanzara. Pronto a scommettere quanto vuoi, come vuoi, con chi vuoi!
mussàto - moscerino; zanzara. Dal tardo lat. "mustio, mustionis" = piccola mosca. [Turato-Durante, Dizionario etimologico veneto italiano, La Galiverna, 1995]
nel padovano, il termine per designare "zanzara" è "sansàla"; scendendo verso il polesine diventa "zanzàla". entrambe vanno con elle evanescente.
comunque, aggiorno la definizione, in quanto il termine, vista la derivazione etimologica, è da considerarsi generico.
5 comments:
Mi dispiace ma questa volta non sono d'accordo.
Musàto (o mussàto) non è moscerino ma è zanzara.
Pronto a scommettere quanto vuoi, come vuoi, con chi vuoi!
mussàto - moscerino; zanzara.
Dal tardo lat. "mustio, mustionis" = piccola mosca. [Turato-Durante, Dizionario etimologico veneto italiano, La Galiverna, 1995]
nel padovano, il termine per designare "zanzara" è "sansàla"; scendendo verso il polesine diventa "zanzàla". entrambe vanno con elle evanescente.
comunque, aggiorno la definizione, in quanto il termine, vista la derivazione etimologica, è da considerarsi generico.
Nel veneto "settentrionale" invece musàt identifica il mulo...
moscerino... mai usato per zanzara.
mai usato per zanzara... peccato, non cosa ti sei perso ;)
Posta un commento
per non commentare da anonimo: nel menù "Commenta come" è possibile inserire un nickname scegliendo "Nome/URL". Chi vuole lascia vuoto il campo "URL".