Betònega = donna petulante, curiosa, che si intromette (quasi sempre a sproposito) nelle discussioni
Il termine deriva da "
bettònica", un'erba infestante che per le sue proprietà medicinali un tempo era molto usata (spesso a proposito) per curare qualsiasi malanno.
5 comments:
(non so perché, ma oggi camminando per la montagna al quasi-decenne di casa è venuto in mente questo termine e mi ha detto una cosa che non sapevo, ovvero che è un'erba... potenza della scuola!)
Alle medie (quasi medioevo), dopo una lite fra compagne, per un insulto contenente questa parola, "sputata" con disprezzo . . . anche la nostra Prof di Italiano ci ha dato questa spiegazione! ;-)
Ciao, R
La cognata di mia nonna!
La prima cosa che mi è venuta in mente dopo aver letto la parola
(non c'era simpatia tra le due...)
"ti xe sempre in mezzo come a betonega"
modo di dire molto usato
All'inizio pensavo significasse "Zitella". Adesso mi piace quando il mio amore affettuosamente mi apostrofa così ...
Posta un commento
per non commentare da anonimo: nel menù "Commenta come" è possibile inserire un nickname scegliendo "Nome/URL". Chi vuole lascia vuoto il campo "URL".