Il meteo del contadino
Quando la löna la fa la curuna, ol bèl tép ol me abanduna.
Quando la luna fa la corona (quando il suo contorno non è nitido ma sfumato in un alone di luce), il bel tempo ci abbandona.
***
Quando i rùndene i ula bass, se te sét sènsa ombrèla slonga l' pass.
Quando le rondini volano rasoterra, se sei senza ombrello, accelera il passo.
***
Quando l' canta l' gal fò de ura, se l' gh'è ciàr a l' se sniùla.
Quando il gallo canta fuori orario, se c'è sereno si rannuvola.
Quando la luna fa la corona (quando il suo contorno non è nitido ma sfumato in un alone di luce), il bel tempo ci abbandona.
***
Quando i rùndene i ula bass, se te sét sènsa ombrèla slonga l' pass.Quando le rondini volano rasoterra, se sei senza ombrello, accelera il passo.
***
Quando l' canta l' gal fò de ura, se l' gh'è ciàr a l' se sniùla.Quando il gallo canta fuori orario, se c'è sereno si rannuvola.
