mazz' e panelle

 

"Mazz' e panell

fanne 'e figli bell.

Panell senza mazze

fanne 'e figli pazze."

(Bastonate e panelle 

fanno i figli belli. 

Panelle senza bastonate 

fanno i figli pazzi.)

Versione napoletana del celebre detto del bastone e della carota. 'E panelle sono panini dolci, per metonimia le coccole.

Fiatella

fiatella (s.f.) | alitosi

Ma ch'è magnato ier sera? C'è nà fiatella!
Cosa hai mangiato ieri sera? Hai un'alitosi..!

galiverna

galivèrna (s.f.) | nebbia fitta

slaciugà

(v. intr.) Detto di cibo allappante, che "lega" la bocca perchè troppo acido, acerbo (ad esempio i cachi) o dolce, e che per questo provoca disgusto.

crepaccione

crepaccione (s.m.) | caduta rovinosa

Smaltricciato

di cibo rimaneggiato, mangiucchiato, dall'aspetto non invitante, pasticciato

biuta

biùta (s.f.) | fango

__________________
similia tag | pocio

promóso

promóso, promóxo (agg.) | 1. desideroso; 2. curioso

scamù

scamù (s.m.) | baro, ladro, chi ruba sul peso
(derivato dal francese escamoteur, prestigiatore, imbroglione).