fogolana

fogolana (s.f.) | Toponimo attestato fin dal 1061, nel significato di estensione di terreno con fógole (conche, affossamenti), derivante dal verbo fogar (scavare), dal latino fodicare

FONTE

ferùme

ferùme, fierùme (s.m.) 

1. tritume di fieno [da fiore + fen ("fieno" in veneto)..?]

2. rimasugli

3. (fig.?) limatura di metallo

fonti:
Mestro
Turato e Durante, Dizionario etimologico Veneto Italiano, La Galiverna, 1995

Forma

forma (s.m.) | fosso

fatura

fatúra (s.f.) | faccenda, affare

fare le fatúre de casa =sbrigare le faccende domestiche

na bela fatúra el ga fato! = un bell'affare ha combinato!

fiottà

fiottà | lamentarsi

Se pò sapè che fiotti?
Si può sapere cosa hai da lamentarti?

Fiatella

fiatella (s.f.) | alitosi

Ma ch'è magnato ier sera? C'è nà fiatella!
Cosa hai mangiato ieri sera? Hai un'alitosi..!

Futa

Attacco di collera, spavento

fruàre

fruàre (v.t.) | 1. consumare; 2. logorare

fóntego

fóntego | 1. magazzino; 2. grande quantità

finco

finco | fringuello (fringilla caelebs)

farsora

Farsóra, farsúra, fersúra = padella per friggere

friarielli

Nome scientifico: brassica rapa.

I friariell sono una varietà di cime di rapa tipica della Campania. Dal sapore leggermente amarognolo, i friarielli formano una coppia perfetta con le salsicce, con cui di solito vengono mangiati, come ripieno di una pizza o semplicemente col pane.

fontego

Fòntego = fondaco, magazzino

All'epoca di Venezia repubblica marinara, "el fòntego" era il luogo nel quale si scambiavano e si depositavano le merci.

Mercanti di varie culture li amministravano, infatti El fontego dei Tedeschi, o quello dei Turchi, conservano nel nome la consuetudine dei veneziani di distinguere i fondaci a seconda di chi li gestiva

falopa

falòpa (s.f.) | (grosso) fiocco di neve

fugasa

fugàsa (s.f.) | 1. focaccia; 2. termine generico per "torta"

Fere

feré (s.m.) | fungo porcino

fifotare

fifotare | piagnucolare

Forset

Forsèt (con numerose varianti: seghès, pighés, puderlì):
falcetto a manico corto per mietere l'erba.

fanela

fanèla, s.f. | 1. flanella; 2. termine generico per "maglietta intima" in lana o flanella

Fare fanèla = "tirarla per le lunghe" o "amoreggiare" (e magari anche "tirarla per le lunghe amoreggiando", vai a sapere)

fantolin

fantolìn = bambino

povaro fantolìn = povero piccolo

el ze ancora un fantolìn = è ancora un bambinello

_________________
similia tag| cèo ¬ bòcia ¬ freche ¬ tóso ¬ gnaro ¬ frégo