zaghéto

zaghéto (s.m.) | chierichetto

fugasa

fugàsa (s.f.) | 1. focaccia; 2. termine generico per "torta"

sgavagnersla

"Sgavagnèrsla" = Trarsi d'impaccio, cavarsela

"A m la sgavagn" = Me la cavo

(foto di irene nobrega)

siera

Siera = Cera.
T'a na bruta siera = Hai una brutta cera.

Nestola

Néstola

budgher

"budghèr" = Commerciante, Negoziante

"Al budghèr cum và, da par tòtt l è ed cà" = Il commerciante è di casa dappertutto.

(foto di latigi)

vai pian, fai veloce

vai pian, fai veloce...

(sentito sabato mattina su una corriera della linea extraurbana Chioggia-Venezia: l'esortazione ossimorica veniva scherzosamente rivolta al conducente da un passeggero che saliva a bordo)

Conza

"Cònza" = Ragù

"La cònza la s'fa col nès!" = Il ragù si prepara con il naso!

Zanzotto Andrea

Per festeggiare l'ottantanovesimo compleanno di Andrea Zanzotto, questa bella selezione di video degli archivi Rai dove il grande poeta veneto racconta la sua vita e la sua arte.