bigòlo

bigòlo | arconcello

da "bi" (= due) + "collo" (= antica unità di misura)

arnese arcuato utilizzato per il trasporto a spalla di grossi cesti o secchi d'acqua

__________________
similia tag | bìgoli

Straccali

Straccali = bretelle

__________________
similia tag | tiràche

apiseddau

Apiseddau = gonfio

becón

becón (s.m.) | puntura (di insetto)

sfogio

sfogio, sfojo (s.m.) | sogliola

cuercio

cuèrcio (s.m.) | coperchio

fantolin

fantolìn = bambino

povaro fantolìn = povero piccolo

el ze ancora un fantolìn = è ancora un bambinello

_________________
similia tag| cèo ¬ bòcia ¬ freche ¬ tóso ¬ gnaro ¬ frégo

usta

Usta = "intelligenza, furbizia, buon senso"

Normalmente 'italianizzata' in usta, nel dialetto più marcato si pronuncia ósta.
Dire che la si possiede è sempre un bel complimento. Dire che non la si ha è sempre una critica forte.

"al ragazén ag l'ha dl'ósta" - (quel ragazzino è furbo/sveglio)

"l'ha un ósta che sal fós un bafiòn al s'aneiga" - (ha un tale buon senso che se fosse un pesce gatto sarebbe annegato).

assè

assè | 1. abbastanza; 2. molto
dal lat. ad satis = a sufficienza

[cfr. con it. "assai" e fr. "assez"]