galiverna

disclaimer

Questo weblog è un prodotto amatoriale senza finalità di lucro. Non costituisce testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza periodicità. Non può pertanto considerarsi prodotto editoriale ai sensi della Legge 7 marzo 2001, n. 62.

Gli articoli pubblicati sono frutto di libere manifestazioni di pensiero. Le immagini e i materiali audiovisivi utilizzati provengono da ricerche condotte nel World Wide Web, e sono pertanto ritenuti di pubblico dominio. Se tuttavia si dovessero ravvisare (anche su segnalazione) involontarie violazioni del copyright, o nel caso in cui testi o immagini recassero pregiudizio a terzi, si provvederà a rimediare.

20120202

galivèrna (s.f.) | nebbia fitta

13 comments:

Filo ha detto...: Ci vuole il corno da nebbia.; 2 febbraio 2012 alle ore 21:09
em ha detto...: tipo così? ;); 3 febbraio 2012 alle ore 12:52
Caigo ha detto...: Suona bene? :D; 3 febbraio 2012 alle ore 18:42
Filo ha detto...: Eh, sì, tipo questo, e Caigo ne ha trovato uno che suona proprio come me lo immaginavo io!
Aaah,mi vengono in mente certi romanzi di Simenon...; 3 febbraio 2012 alle ore 22:54
Wu Ming 1 ha detto...: Ma siete sicuri?
In ferrarese "galiverna" è la brina. La rugiada ghiacciata.; 4 febbraio 2012 alle ore 21:09
gaz ha detto...: @WM1, la nebbia è comunemente detta caigo, penso che galiverna sia un termine decisamente in disuso e comunque riferito a una nebbia molto fredda, quasi ghiacciata; potrebbe essere quindi simile al ferrarese.

Sentiamo che dice anche @em :-); 4 febbraio 2012 alle ore 23:53
Wu Ming 1 ha detto...: @ gaz, sì, ci può stare, in fondo la brina può essere considerata nebbia che si è posata sull'erba e si è congelata :-); 5 febbraio 2012 alle ore 00:03
em ha detto...: @gaz, @WM1 ci metto un po' a rispondervi in quanto febbricitante... secondo le mie fonti il termine dovrebbe in qualche misura derivare da "caligo" (nebbia)+"hibernus" (agg. | invernale)... come di nebbia ghiaccia sui baffoni del pescatore che si reca in valle all'alba ;); 6 febbraio 2012 alle ore 19:14
gaz ha detto...: @em, ti auguro di guarire presto :-); 6 febbraio 2012 alle ore 21:09
Roberto (Maistretu) ha detto...: le avevano i posapetardi,sulle linee ferroviarie dove era presente la nebbia.. questi casellanti posavano tre petardi in prossimità dei segnali di avviso lungo le linee ferroviarie, avvertivano il macchinista del treno che avrebbe trovato dopo 1200 metri il segnale di prima categoria, magari rosso.. ne fregai una e la conservo ancora, ottone scuro e cordino intrecciato..scomparvero negli anni ottanta sul finire..
Maistretu; 7 febbraio 2012 alle ore 17:00
Wu Ming 1 ha detto...: Dunque, dunque...
Vedo che in italiano "galaverna" ha un significato molto vicino a quello che riscontravo per "galiverna" in ferrarese.
http://it.wikipedia.org/wiki/Galaverna
Ma chiaramente, rientrano in quest'accezione anche i baffi ghiacciati di cui sopra :-)
Sulla questione etimologica, è possibile che quel "gal-" sia lo stesso di "galassia", cioè deriva dal greco "gala", che vuol dire "latte" e quindi, per estensione, "bianco".; 7 febbraio 2012 alle ore 23:23
Anonimo ha detto...: Mia nonna veneziana doc usava chiamare "baliverna" (con la B) una stanza gelida quando ancora non c'erano i termosifoni. "'sta camara zè 'na baiverna"; 22 agosto 2012 alle ore 00:54
Unknown ha detto...: Anche in Piemonte. Galiv; 26 gennaio 2022 alle ore 13:47

Posta un commento

per non commentare da anonimo: nel menù "Commenta come" è possibile inserire un nickname scegliendo "Nome/URL". Chi vuole lascia vuoto il campo "URL".

manifesto

arrivi

chi ci sta

rubriche

fenomeni

nel blog

disclaimer

20120202

galiverna

13 comments:

Posta un commento

che si dice

risorse

archivismo