tafanario

tafanàrio (s.m.) | 1. deretano (lett.: luogo dei tafani), spec. riferito agli equini; 2. ordigno, oggetto ingombrante

stropolo

Stròpolo (s.m.) | Turacciolo, tappo

Si usa anche per indicare una persona piccola e rotondetta o un bimbetto (stròpoleto)

disunione che unisce

(Adnkronos | 27/09/2010) - Anche Lorenzo Tomasin, docente di Linguistica Italiana presso l'Università Ca' Foscari di Venezia, ha approfondito il rapporto tra dialetti, lingua nazionale e Unità d'Italia. "I dialetti sono il fenomeno di disunione che unisce il nostro paese" ha spiegato. "La quantità e la qualità delle realtà dialettali che troviamo in Italia non sono paragonabili a quelle di nessun altro Paese di lingua romanza".

"A rendersi conto per primo di questa unità/diversità è stato proprio Dante - ha spiegato Tomasin - che nel De vulgari eloquentia propone come lingua nazionale una sintesi culturale dei dialetti italiani".

"Non bisogna dimenticare - ha concluso - che l'italiano e i dialetti sono figli della stessa madre, il latino, e che l'italiano non è altro che un dialetto scelto quale lingua nazionale".

simia

simia (s.f.) | 1. scimmia; 2. sbornia, ubriacatura

piasena

piàsena, piàdena (s.f.) | terrina, insalatiera, salad bowl

el me' aristotil

Tornare alla conoscenza del dialetto è fondamentale per conservare le nostre radici. Ma sostituire i dialetti alle lingue nazionali significa ripiombare nel ghetto intere popolazioni... [Umberto Eco, continua a leggere...]

Gipuni

Gipunì: golfino, maglioncino.

Stamattina alle sette il termometro segnava 10 gradi scarsi. E' davvero finita la stagione in cui non era ancora un dramma dimenticarselo a casa, sigh!

pietina

Pietina = orlo, piegolina

far la pietina a le braghe = far l'orlo ai pantaloni

crocano

cròcano (s.m.)

1. caffè corretto con vino; 
2. zuccone, persona dura di comprendonio; 
3. dirupo

fanno due

prime avvisaglie...

... zona mediana...

... redirect...

poi fu tutto un dialetticon

musana

Musana | Viso (In senso simpatico)

lissia

lìssia (s.f.)

ranno (miscuglio di cenere e acqua bollente usato un tempo per lavare i panni)

ovo ennecio

ovo ennecio, ennece = uovo marcio

stolzo

sussulto

carolo

caròlo, caruòlo, cariòl | tarlo

[ legno incarolà = legno tarlato ]