csa dit
"Csa dit ?" = Cosa dici ?
Nella variante "Mo csa dit ?" è usato come intercalare per alimentare la discussione ma anche come esclamazione per mettere in dubbio le affermazioni dell'interlocutore.
"Ma dai...", "Ma cosa dici ?" ...
"Mo csa dit ? Mo va la !"
2 comments:
... o, per dirla alla natalino balasso... "ahn?" :)
Son tanto belli, coloriti ed espressivi questi intercalare dialettali, ma allora, dico io, perché tutti si sono appiattiti e globalizzati su quell'unico, volgare, "ma che c...o dici"?
Posta un commento
per non commentare da anonimo: nel menù "Commenta come" è possibile inserire un nickname scegliendo "Nome/URL". Chi vuole lascia vuoto il campo "URL".