Pantafa (o Pandafa) = Entità sconosciuta che ti soffoca mentre dormi
Si dice "sci comme na pantafa mamma mia oh!!!" di qualcuno che è insistente, che ci ronza intorno che ci toglie il fiato. Proprio come la mitica "Pantafa" che ti si siede sul petto quando dormi e ti ruba il respiro!
Io credo che sia una storpiatura di "fantasma" . . . infatti, quelli che l'hanno provata riferiscono che se riesci a svegliarti, la vedi scappare via lungo i muri o sul soffitto . . . c'è anche qualcuno che dice: "a m'ha pijato e te giuro che gn'è bella per niente. . . nun putì resperà e nun me movevo!!!" Ma c'è qualcun'altro che consiglia: "magna de meno senno te vene la pandafa!"
Io credo che sia una storpiatura di "fantasma" . . . infatti, quelli che l'hanno provata riferiscono che se riesci a svegliarti, la vedi scappare via lungo i muri o sul soffitto . . . c'è anche qualcuno che dice: "a m'ha pijato e te giuro che gn'è bella per niente. . . nun putì resperà e nun me movevo!!!" Ma c'è qualcun'altro che consiglia: "magna de meno senno te vene la pandafa!"
Caspita! Pensa a volte il caso!
RispondiEliminaSto lavorando ad un post che tratta proprio di questi fenomeni e tu mi fornisci nuovo succoso materiale.
Grazie, grazie, grazie! ;-)
Più seriamente....le storie di entità che rubano il fiato fanno parte della tradizione popolare.
Quella che conosco io arriva dalla Svizzera dove l'entità è chiamata Tòggeli.
Ho scritto quello che si raccontava in famiglia, ma cercando sul web, ci sono altre notizie (che ho trovato dopo, per mia curiosità)http://it.wikipedia.org/wiki/Pandafeche :-)
RispondiEliminaSono curiosa di leggere il tuo post! ;-)
Ciao, R
Il bello di Dialetticon :-)
RispondiEliminaconcordo con Gaz! :)
RispondiElimina@ fioredicactus: allora quando sarà pronto te lo segnalerò ;-)
RispondiEliminaGrazie . . . anche se avolte, passo per una sbirciatina! :-)
RispondiEliminaCiao, R