Tre done

Trè dòne in d'öna cà i va decórde quando öna la comànda,

ün'otra l'è mórta e la tèrsa l'è pitüràda söla pórta.

Tre donne, in una casa, vanno d'accordo quando una comanda,
un'altra è morta e la terza è pitturata sulla porta.

Versione femminile e dialettale del modo di dire "ci sono troppi galli in un pollaio", regalatami da mio nonno durante un battibecco generazionale fra mia nonna, mia madre e me.
Fra le tre litiganti, il quarto si di(a)letta.