Imega = Lumaca.Da qui il termine "imegoso" o "imigoso" riferito a persona viscida/appiccicosa.
Nota: l'immagine è tratta dal film Giù per il tubo. Questo per non turbare la sensibilità di chi prova ribrezzo nel vedere questi animali.
La vera autentica lumaca/imega è questa.
Quindi l'imega sarebbe il "lumacone"...In Versilia, il lumacone è la lumaca senza guscio, mentre la lumaca è la classica "chiocciola". "Imigoso" nel senso di "viscido" mi garba!
RispondiEliminaIn ligure, a Ponente, si dice "bagiàira".
RispondiEliminaLa chiocciola è "lumàssa" con la u alla francese.
Cris, (direi meglio imegoso) - ciò, che imegoso/a che ti ze!
RispondiEliminaCaigo, questo parola produce sempre una grande discussione all'interno dell'area veneta di dialetticon :-)))
Qui, nelle Marche, zona Costa picena, la lumaca, viene chiamata "Ciammaróche", mentre la chiocciola, è la "cucciolla"!
RispondiEliminaCiao, R
A Trieste "cagoia"
RispondiEliminaE chi è un pò giù lo si definisce "incagoià"
A Ponte della Priula (Treviso) la chiamano "Slacagna". Non l'avevo mai sentito. Io le ho sempre chiamate "imeghe" ma "slacagna" ha un suono bellissimo, nel senso che rende maggiormente il senso di viscidosità. Pensavo una stranezza, nel senso che si dice solo la, invece no, un'altra collega mi dice che nel basso friuli la chiamano "Slacai" e quel "Sla" rende l'effetto viscosità. Non lo sapevo neanch'io prima.
RispondiElimina