còrba

 còrba (s.f.)

1. cesta di vimini; 2 (fig.) grande quantità [na corba de...]

straviare

straviare | distrarre, distogliere

[rifl. straviarse: distrarsi, divertirsi]

strica

strìca 

(s.f.)

1. striscia, linea
2. lista, elenco
3. ritaglio, brandello

(dal tedesco "strick": corda)

sòto

sòto | zoppo

Corrisponde all'italiano antico "cioto", probabilmente di origine onomatopeica (fonte: Turato e Durante, Dizionario etimologico Veneto Italiano, La Galiverna, 1995)

armelìn

armelìn (s.m.) | albicocca

raìsa

raìsa (s.f.) | radice

ferùme

ferùme, fierùme (s.m.) 

1. tritume di fieno [da fiore + fen ("fieno" in veneto)..?]

2. rimasugli

3. (fig.?) limatura di metallo

fonti:
Mestro
Turato e Durante, Dizionario etimologico Veneto Italiano, La Galiverna, 1995

strùma

strùma (s.f.) | seccatura, tormento; stento (nel fare qualcosa)

dal lat. struma = ingrossamento delle ghiandole linfatiche, gozzo

Turato e Durante, Dizionario etimologico Veneto Italiano
La Galiverna, 1995

Chècu Dü

Chècu Dü: persona dai gusti antiquati; 

l'è an vastì dal Chècu Dü: è un indumento decisamente 'fuori moda; 

ténp d'Chècu Dü: vecchi tempi, bei tempi andati (dal soprannome 'dialettale' dell'Imperatore Francesco II d'Austria).