tag:blogger.com,1999:blog-4848126606047788943.post2331634474025616889..comments2023-10-25T13:29:11.350+02:00Comments on dialetticon: pite e dindiemhttp://www.blogger.com/profile/13206780076451250699noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-4848126606047788943.post-12528158676833907502021-01-24T18:12:28.438+01:002021-01-24T18:12:28.438+01:00Nel dialetto della Vallata, Alpago e alto Vittorie...Nel dialetto della Vallata, Alpago e alto Vittoriese pita è la gallina. Dindiot il tacchino, dindia la tacchinaAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/04075802365052604233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4848126606047788943.post-69255063325727265802008-10-03T00:51:00.000+02:002008-10-03T00:51:00.000+02:00ho sempre saputo che il dindio o piton è il tacch...ho sempre saputo che il dindio o piton è il tacchino e la pita è la tacchina, infatti c'è quel modo di dire:<BR/>"dindi e pite<BR/>gai e gaine"<BR/> <BR/>"tacchini e tacchine<BR/>galli e galline"<BR/> <BR/>per dire che il mondo è governato dalla separazione/attrazione tra i due sessi...<BR/><BR/>L'EMtimologo sembra avvalorare la mia tesi :Dgazhttps://www.blogger.com/profile/05679340611801369679noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4848126606047788943.post-33314624309810717862008-10-02T21:31:00.000+02:002008-10-02T21:31:00.000+02:00nel confermare la derivazione francese di dindio (...nel confermare la derivazione francese di <B>dindio</B> (<I>coq d'Indie</I>), corre anche l'obbligo di precisare che <B>pita</B> è la tacchina (come <B>pito</B> o <B>pitòn</B> è il tacchino). il termine "pita" poi designa anche la "gallina" e la "sbornia". "Avere la pita" significa inoltre "avere la schiena curva, ingobbita"...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4848126606047788943.post-66283647464170410002008-10-02T18:44:00.000+02:002008-10-02T18:44:00.000+02:00In francese il tacchino è "le dindon". Gli influss...In francese il tacchino è "le dindon". Gli influssi linguistici sono sempre affascinanti.<BR/><BR/>In bergamasco invece il saporito pennuto è chiamato "pulì". Pollo, gallo e gallina sono praticamente identici all'italiano.Rosshttps://www.blogger.com/profile/11904947287381901238noreply@blogger.com