tag:blogger.com,1999:blog-48481266060477889432024-03-13T22:28:14.460+01:00dialetticonpensare globale | parlare localeemhttp://www.blogger.com/profile/13206780076451250699noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-4848126606047788943.post-73391911722177110932011-06-21T18:18:00.002+02:002017-01-27T13:46:08.476+01:00sorana<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-QUuYHQibOVI/TgDDCnkct4I/AAAAAAAAAiM/6uE999s4rdo/s1600/mucca+sorana.jpg" target="_blank" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-QUuYHQibOVI/TgDDCnkct4I/AAAAAAAAAiM/6uE999s4rdo/s320/mucca+sorana.jpg" width="270" /></a></div>Sorana: vitellone femmina di età inferiore ai venti mesi e che non ha mai partorito.<br />Praticamente una signorina mucca.Caigohttp://www.blogger.com/profile/09381407681176255966noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-4848126606047788943.post-25834830954606985562010-11-14T10:23:00.002+01:002017-01-27T13:45:34.015+01:00sabòt<div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/FESmMCSWzBE?fs=1&hl=it_IT"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/FESmMCSWzBE?fs=1&hl=it_IT" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></div><div style="text-align: center;">Sabòt | Balbuziente</div>Caigohttp://www.blogger.com/profile/09381407681176255966noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4848126606047788943.post-87312410290221946422010-03-12T15:00:00.003+01:002017-01-27T13:44:34.917+01:00Maldobrìe<object width="425" height="344"><embed src="http://www.youtube.com/v/ix-OVKWy6Eo&hl=it_IT&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br /><p><span style="font-family:arial;"><strong>Maldobrìe</strong> (sost. pl.): scherzi, marachelle. Voce dall'etimo incerto che gli autori dell'<a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Maldobr%C3%ACe" target="_blank">opera letteraria</a> così intitolata fanno risalire al croato <em>malo dobro</em> = poco bene, mica bene, così così oppure dal latino <em>malus opus</em> = cattiva azione. Come detto, il termine ha assunto particolare notorietà grazie alle opere di <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Carpinteri_%26_Faraguna" target="_blank">Carpinteri e Faraguna</a>, scritte in una particolare koiné istro-veneta. Godibilissime anche le trasposizioni sceniche, grazie soprattutto alle magistrali interpretazioni del compianto Lino Savorani, di Gianfranco Saletta e di Ariella Reggio.</span><span style="font-family:arial;"><br /></span></p>Un fià de marhttp://www.blogger.com/profile/17471157738899805403noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4848126606047788943.post-86319496097994265662009-07-23T20:20:00.004+02:002017-01-27T13:43:01.934+01:00mandi<div style="text-align: justify;">La parola mandi è la formula di <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">saluto</span> in Lingua Friulana. È utilizzata come formula di <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">benvenuto/bentrovato</span>, ma anche come formula di <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">commiato</span>.<br /><br />Sono state avanzate diverse ipotesi sulla sua etimologia. La più antica, che rimane tuttora la migliore, sostiene che deriva da un antico <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">m'arcomandi</span> (mi raccomando) oppure anche <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">mi racomandi a Diu</span> (mi raccomando a Dio).<br /><br />Non altrettanto soddisfacenti sono invece le altre etimologie proposte nel corso degli ultimi due secoli. Tra queste si ricordano le derivazioni dal latino:<br /><span style="font-style: italic;"></span><blockquote><span style="font-style: italic;">mane diu</span> (letteralmente "rimani a lungo", ovvero "lunga vita");<br /><span style="font-style: italic;">manus dei</span> (letteralmente "mano di Dio", ovvero "che Dio ti protegga");<br /><span style="font-style: italic;">mane in deo</span> (letteralmente "rimani in Dio").<br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size:78%;"></span></div></blockquote><div style="text-align: right;"><span style="font-size:78%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Mandi" target="_blank" alt="wiki" title="wiki">FONTE</a><br /></span></div></div>emhttp://www.blogger.com/profile/13206780076451250699noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4848126606047788943.post-27243847599260700262009-07-18T13:25:00.002+02:002017-01-27T13:42:46.153+01:00Agreste n.3<div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CC0000;">AGRESTE N. 3</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#000099;">A sgrìsulin, a ùitin, a piulin </span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#000099;">als, als, als, tal sèil i usiei. </span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#000099;">La neif tai mons a brila </span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#000099;">alta tsal sèil. I usiei </span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#000099;">in-t-al çaldùt dal nul </span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#000099;">a clamin </span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#000099;">tan prin soreli a clamin </span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#000099;">la primavera.</span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><br /></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330033;">Trillano, cinguettano, pigolano, </span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330033;">alti, alti, alti nel cielo gli uccelli. </span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330033;">La neve sui monti brilla </span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330033;">alta nel cielo. Gli uccelli </span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330033;">nel calduccio del nuvolo, </span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330033;">chiamano, </span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330033;">nel primo sole chiamano, </span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330033;">la primavera.</span></span></i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CC0000;">Pier Paolo Pasolini (da "Poesie disperse")</span></span></div>Silvano Bottarohttp://www.blogger.com/profile/03039519877983564228noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4848126606047788943.post-61169914034056056192009-07-11T13:18:00.004+02:002017-01-27T13:42:46.255+01:00Dili<div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#3333FF;">DILI</span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#3333FF;"><br /></span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#3333FF;">Ti jos, Dili, ta li cassis </span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#3333FF;">a plòuf. I cians si scunìssin </span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#3333FF;">pal plan verdùt.</span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#3333FF;"><br /></span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#3333FF;">Ti jos, tai nustris cuàrps, </span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#3333FF;">la fres-cia rosada </span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#3333FF;">dal timp pirdùt.</span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><br /></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330033;"><br /></span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330033;">DILIO</span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330033;"><br /></span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330033;">Vedi, Dilio, sulle acacie</span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330033;">piove. I cani si sfiatano</span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330033;">per il piano verdino. </span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330033;"><br /></span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330033;">Vedi, fanciullo, sui nostri corpi</span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330033;">la fresca rugiada</span></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:georgia;"><span class="Apple-style-span" style="color:#330033;">del tempo perduto. </span></span></i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="color:#990000;">Pier Paolo Pasolini </span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="color:#990000;">(da "Poesie a Casarsa", 1943)</span></span></div>Silvano Bottarohttp://www.blogger.com/profile/03039519877983564228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4848126606047788943.post-25706550303382280642008-10-26T14:35:00.004+01:002017-01-27T13:39:25.042+01:00dalmine<div style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUQdIstzAwJsHxFsOxJu-Y-qLdrM3kzKreh74oUaFzWVkbgRbGv6CascT4h2gMksjd1t6PbLAYrAajSmLdwwfTprQToUiW5L2t3my9su-qqkGascMclq__qprv1226zW9m7epm8tqcsGhm/s1600-h/zoccolo.jpg" target="_blank"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 297px; height: 198px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUQdIstzAwJsHxFsOxJu-Y-qLdrM3kzKreh74oUaFzWVkbgRbGv6CascT4h2gMksjd1t6PbLAYrAajSmLdwwfTprQToUiW5L2t3my9su-qqkGascMclq__qprv1226zW9m7epm8tqcsGhm/s400/zoccolo.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5261456843762869362" border="0" /></a>La <span style="font-weight: bold;">dalmine</span> è uno zoccolo ricavato da un unico pezzo di legno, usato nei tempi passati dai contadini del Friuli.</div>.http://www.blogger.com/profile/17038869074306540216noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4848126606047788943.post-39271647114814606142008-10-15T13:36:00.004+02:002017-01-27T13:39:25.075+01:00nero<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_XrLJW7EZ61w/SmmFqzOhXBI/AAAAAAAABZU/yKwuNyhCIw8/s1600-h/nero.jpg" target="_blank"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 282px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_XrLJW7EZ61w/SmmFqzOhXBI/AAAAAAAABZU/yKwuNyhCIw8/s320/nero.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5361963801713400850" border="0" /></a>Secondo omaggio alla citta di Trieste... il caffè.Caigohttp://www.blogger.com/profile/09381407681176255966noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4848126606047788943.post-23872834379730417942008-10-13T11:14:00.004+02:002017-01-27T13:39:07.585+01:00mula<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_XrLJW7EZ61w/SmmF-BKg7NI/AAAAAAAABZc/QfKD0UdGrQc/s1600-h/mula.jpg" target="_blank"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 214px; height: 320px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_XrLJW7EZ61w/SmmF-BKg7NI/AAAAAAAABZc/QfKD0UdGrQc/s320/mula.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5361964131872206034" border="0" /></a>Dopo aver passato la domenica a Trieste per la Barcolana mi sembra doveroso citare un paio di "attrazioni" di questa città. Cominciamo dalla <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">mula</span>.Caigohttp://www.blogger.com/profile/09381407681176255966noreply@blogger.com6