Ieri dopo molto tempo ne ho trovato uno con quattro foglie, con un po' di fortuna mi ha riportata su questa pagine. :) Benritrovati cari Dialetticanti, mi siete mancati!
well,qui 'trén ladìn' significa 'terreno scorrevole',..penso che derivi da'' linguaggio latino',..nel senso che era considerato un linguaggio più 'scorrevole' e meno 'ostico' di certi nostri argot 'rustici',..ho chiesto ora a una 'anziana',..sladinàr ad es. in mantovano significa 'rendere più semplice, duttile'
Ieri dopo molto tempo ne ho trovato uno con quattro foglie, con un po' di fortuna mi ha riportata su questa pagine. :)
RispondiEliminaBenritrovati cari Dialetticanti, mi siete mancati!
sì, ladin da queste parti (torinese)
RispondiEliminaCiao @Ross, bentornata :-)
RispondiEliminaMa dov'eri finita?
Questa è la prova che il quadrifoglio porta bene...
Nel giardino di mia nonna c'era un angolo segreto dove tra tanti trifogli crescevano quadrifogli e cercarli era il mio passatempo preferito :)
RispondiEliminaE' sempre stata anche la mia passione, anche tuttora in verità :-)
RispondiEliminaciao @skip
well,qui 'trén ladìn' significa 'terreno scorrevole',..penso che derivi da'' linguaggio latino',..nel senso che era considerato un linguaggio più 'scorrevole' e meno 'ostico' di certi nostri argot 'rustici',..ho chiesto ora a una 'anziana',..sladinàr ad es. in mantovano significa 'rendere più semplice, duttile'
RispondiEliminaperchè il latino 'medievale' era appunto il 'linguaggio' dei chierici,che 'mediavano' col linguaggio più ostico degli Agricoltori:)
RispondiElimina