@ Nicolanondoc: L'autore della vignetta ringrazia. :-) Un po'alla volta, sia qui che nel mio blog, sto cercando d'inserire immagini "originali". Magari non saranno opere d'arte ma almeno non sono dei puri copia-incolla. @ em: Avevo letto il tuo intervento e stavo per risponderti. Non avrei contestato la versione con la "S". Sappiamo bene che il Veneto è ricco di sfumature, non m'avrebbe stupito sapere che da qualche parte si usasse una forma diversa. ;-)
C'è una grandissima differenza. Da 'Pandàre' dovrebbe semmai venire un imperativo *panda. 'Pandare' invece è chiaramente un verbo della terza coniugazione (latina) con la 'e' breve che diventa 'a' tipica del Veneto.
Poi 'spandere' nel senso di 'divulgare, mettere in giro (voci, notizie e simili)' in italiano è attestato.
Che fine ha fatto stropolo ?
RispondiEliminaera un doppione... (link)
RispondiElimina@em, pàndi! :-D
RispondiElimina@gaz: occorre infierire? ;)
RispondiEliminaNon lo conoscevo! Ahhh se da oggi ne abuserò! ;-)
RispondiElimina...voce del verbo "pandare"?
RispondiElimina@ Adriana: Esatto.
RispondiEliminaBella vignetta...mi piace conoscere parole nuove:-) Un saluto da Torino ed un grazie per la gradita "visita".
RispondiElimina:-)
RispondiElimina@ caìgo & adriana: ho eliminato le prove della mia insipienza... ha ragione il vecchio caìgo... la voce verbale attestata è "pàndare"...
RispondiElimina@ Nicolanondoc: L'autore della vignetta ringrazia. :-)
RispondiEliminaUn po'alla volta, sia qui che nel mio blog, sto cercando d'inserire immagini "originali". Magari non saranno opere d'arte ma almeno non sono dei puri copia-incolla.
@ em: Avevo letto il tuo intervento e stavo per risponderti.
Non avrei contestato la versione con la "S". Sappiamo bene che il Veneto è ricco di sfumature, non m'avrebbe stupito sapere che da qualche parte si usasse una forma diversa. ;-)
C'è una grandissima differenza. Da 'Pandàre' dovrebbe semmai venire un imperativo *panda.
RispondiElimina'Pandare' invece è chiaramente un verbo della terza coniugazione (latina) con la 'e' breve che diventa 'a' tipica del Veneto.
Poi 'spandere' nel senso di 'divulgare, mettere in giro (voci, notizie e simili)' in italiano è attestato.