quel che nasconde la pagnotta! :-)))) qui a Varese si chiama "ciapett" o "ciapp" ... vedasi anche il detto "vada via i ciapp" quando qualcosa va storto!
em! come l'hai scritto tu mi sembra utilizzato quando "mandi a quel paese" una persona, mentre come l'ho scritto io viene usato per un imprevisto. Magari è solo una contrazione parlando. Viste le mie origini ... preferisco la forma di imprecazione in veneto ... MOLTO più diretta.
ps. sto ridendo come una pazza a leggere i commenti tuoi e di Fausto!!!
@Chi-So-Io: prego puntare il mouse sulla pagnotta...
RispondiEliminaeheheheh ho smascherato cosa la pagnotta nascondeva!:P
RispondiElimina:D
RispondiEliminaemme me segnali il forno please?
RispondiEliminaquel che nasconde la pagnotta! :-)))) qui a Varese si chiama "ciapett" o "ciapp" ... vedasi anche il detto "vada via i ciapp" quando qualcosa va storto!
RispondiEliminaproprio sicura, ale? a me risulterebbe "va' a da' via i ciapp"... (con rispetto parlando)
RispondiElimina@Chi-So-Io: Premiata Forneria Leo Ferré
RispondiEliminaemme - me immagino le rosette.... ok stop scusate.
RispondiElimina:-/
RispondiEliminaem! come l'hai scritto tu mi sembra utilizzato quando "mandi a quel paese" una persona, mentre come l'ho scritto io viene usato per un imprevisto. Magari è solo una contrazione parlando. Viste le mie origini ... preferisco la forma di imprecazione in veneto ... MOLTO più diretta.
RispondiEliminaps. sto ridendo come una pazza a leggere i commenti tuoi e di Fausto!!!
ciao (sempre con rispetto parlando s'intende)
:D
Questo spiega perchè il prezzo del pane è salito.
RispondiEliminaAvete idea di quanto costi un chirurgo estetico?
;)
per concludere (con dedica speciale al caigo e alla alessandra): http://www.youtube.com/watch?v=Jb2yUw2jtRA
RispondiEliminaemme, se non specificavi, non ci sarei mai arrivata a puntare il mouse sulla pagnotta! ma non hai dubbi in merito, vero? :D
RispondiEliminacjòpa d'pàn anche in Mantovano,..mentre cjupùn significa 'ragazzone bonaccione e un pò in carne'
RispondiEliminainvece s'cjupà in mant. significa 'testa calda',..penso esista anche in milanese perchè ricordo una canzone del Mitico Jannacci: sùn s'cjupà'
RispondiElimina