Ormai affetta da "dialetticonite" acuta, presto attenzione ad ogni espressione dialettale, mia e altrui, nel momento stesso in cui questa viene pronunciata... "Ecco, sì! Questa la potrei postare!""Sono aggravata", ossia "Ho mangiato troppo, sono appesantita, non ho digerito".
Subito dopo, mi sono messa a ridere!
noi Liguri diciamo: on caregàu cioè ho caricato, da cui stòmegu càregu cioè stomaco carico, appesantito.
RispondiElimina"Me son imbugà" è una variabile Veneta
RispondiElimina