se domani il link http://www.genitronsviluppo.com/ecodesign/immagini/bioplastica... venisse rimosso (capita spessissimo), il post rimarrebbe privo di immagine. cosa peraltro già avvenuta con cavdel...
Ròi (verro). Al femminile ròia (scrofa e prostituta). Oppure più semplicemente porsèl.
Fa' sö 'l porsèl = macellare il maiale Fa' i pursélì = fare i porcellini, vomitare 'n bèl póm 'n bóca a 'n bröt porsèl = una bella donna accompagnata da un uomo bruttino (una bella mela in bocca a un brutto maiale).
sto leggendo proprio in questi gg. un vocabolario del modenese di pianura, dicono ninèn per 'porcellino' anche là ,..in mantovano maiale è gugiöl (??) o pursèl o pòrk etc. e scrofa ròia,...
E' BELLISSIMO!!!!! Ho sempre sognato di avere un "ninazein", però non dovrebbe mai crescere!
RispondiEliminaP.S. Cmq, noi in Toscana lo chiamiamo..."maiale"! ;)
se domani il link http://www.genitronsviluppo.com/ecodesign/immagini/bioplastica... venisse rimosso (capita spessissimo), il post rimarrebbe privo di immagine. cosa peraltro già avvenuta con cavdel...
RispondiEliminaRòi (verro). Al femminile ròia (scrofa e prostituta).
RispondiEliminaOppure più semplicemente porsèl.
Fa' sö 'l porsèl = macellare il maiale
Fa' i pursélì = fare i porcellini, vomitare
'n bèl póm 'n bóca a 'n bröt porsèl = una bella donna accompagnata da un uomo bruttino (una bella mela in bocca a un brutto maiale).
Ninen = maschio
RispondiEliminaNineta = femmina.
Che coppia deliziosa. :)
sto leggendo proprio in questi gg. un vocabolario del modenese di pianura, dicono ninèn per 'porcellino' anche là ,..in mantovano maiale è gugiöl (??) o pursèl o pòrk etc. e scrofa ròia,...
RispondiElimina...o sempre in modenese scranèin = 'seggiolino' (dal longobardo skranna),...
RispondiEliminavery strange languages:) (more than dialects, direi:)
RispondiElimina